Список рекомендованої зарубіжної літератури
для читання влітку 5-11 класи:
На 5-тий клас:
1. ІНДІЙСЬКІ НАРОДНІ КАЗКИ "Фарбований
шакал", "Панчатантра"
КИТАЙСЬКА НАРОДНА КАЗКА "Пензлик Маляна"
ЯПОНСЬКІ НАРОДНІ КАЗКИ: "Іссумбосі, або
Хлопчик-Мізинчик", "Монотаро, або Хлопчик-персик"
АРАБСЬКА НАРОДКА КАЗКА
"Синдбад-мореплавець"
2. Брати Якоб і Вільгельм ГРІММ "Пані
Метелиця", "Бременські музиканти"
богатирів"
3. Ганс Кристіан АНДЕРСЕН "Соловей",
"Непохитний олов'яний солдатик", "Дикі лебеді",
"Снігова кокорева"
4. Оскар ВАЙЛЬД "Хлопчик-Зірка"
5. Ернест СЕТОН-ТОМПСОН "Снап",
"Лобо". "Доміно"
6. Март ТВЕН "Пригоди Тома Сойєра"
7. Елінор ПОРТЕР "Полліанна"
8. Льюїс РКЕРРОЛ "Аліса в Країні Див"
9. Роальд ДАЛ "Чарлі і шоколадна фабрика"
10. Туве ЯНССОН "Комета прилітає",
"Капелюх Чарівника", "Зима-чарівниця"
11. Пауль МААР "Машина для здійснення
бажань, або Суботик повертається в суботу"
На 6-тий клас:
1. ГРЕЦЬКІ МІФИ: "Міф про Прометея".
"Міфи про Геракла", "Дедал і Ікар", "Пігмаліон і
Галатея", "Орфей і Еврідіка", "Деметра і Персефона"
ІНДІЙСЬКІ МІФИ: "Творення",
"Про створення ночі", "Про потоп", "Про золоті часи"
ЄГИПЕТСЬКІ МІФИ: "Ра та Апоп",
"Міф про те, як Тефнут покинула Єгипет"
2. Жуль ВЕРН "П'ятнадцятирічний капітан"
3. Роберт Льюїс СТІВЕНСОН "Острів скарбів"
4. Чарльз ДІККЕНС "Різдвяна пісня"
5. Джек ЛОНДОН "Жага до життя"
6. Гаррієт БІЧЕР-СТОУН "Хатина дядька
Тома"
7. Рей БРЕДБЕРІ "Усмішка"
8. Роберт ШЕКЛІ "Запах думок"
9. Астрід ЛІНДГРЕН "Міо, мій Міо"
10. Міхаель ЕНДЕ "Джим Гудзик і машиніст
Лукас"
11. Кристина НЕСТЛІНГЕР "Конрад, або
Дитина з бляшанки"
На 7-мий клас:
1. "Король Лір і його дочки"
2. "Як Робін Гуд став розбійником"
або "Поєдинок Робіна Гуда з Гаєм Гізборном"
3. Роберт Льюїс СТІВЕНСОН "Балада про
вересовий трунок"
4. Вальтер СКОТТ "Айвенго"
5. Джеймс ОЛДРІДЖ "Останній дюйм"
6. ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМ "Пісня пісень"
7. Едгар Аллан ПО "Золотий Жук"
8. Артур Конан ДОЙЛ "Пістрява
стрічка". "Спілка рудих"
9. О.ГЕНРІ "Дари волхвів", "Останній
листок",
10. Герберт ВЕЛЛС "Чарівна крамниця"
11. Діана Вінн ДЖОНС "Мандрівний замок
Хаула"
12. Корнелія ФУНКЕ "Чорнильне серце"
На 8-мий клас:
1. МІФИ ТРОЯНСЬКОГО ЦИКЛУ: "Троя",
"Паріс викрадає Єлену", "Облога Трої", "Смерт
Ахілла", "Троянський кінь"
2. ГОМЕР "Ілліада"
3. ВЕРГІЛІЙ "Енеїда"
4. "Пісня про Роланда"
5. Вільям ШЕКСПІР. "Ромео і Джульєтта"
6. Мігель де СЕРВАНТЕС СААВЕДРА "Дон
Кіхот" (І частина)
7. МОЛЬЄР "Міщанин-шляіхтич"
8. Антуан де СЕНТ-ЕКЗЮПЕРІ "Маленький
принц"
9. Річард БАХ "Чайка Джонатан Лівінгстон"
10. Барбара КОСМОВСЬКА "Буба",
"Буба: мертвий сезон"
На 9-тий клас:
1. Джонатан СВІФТ "Мандри Лемюеля
Гуллівера" (І частина)
2. Генріх ГЕЙНЕ "Книга пісень"
3. Оноре де БАЛЬЗАК "гобсек"
4. Микола ГОГОЛЬ "Ревізор",
"Шинель"
5. Генріх ІБСЕН "Ляльковий дім"
6. Бернард ШОУ "Пігмаліон"
7. ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМ "Тев'є-молочар"
8. Рей БРЕДБЕРІ "451 градус за
Фаренгейтом"
9. Гарпер ЛІ "Убити пересмішника"
10. Ерік Вольф СІГЕЛ "Історія одного
кохання"
На 10-тий клас:
1. ГОМЕР "Одисея"
2. Данте АЛІГ'ЄРІ "Божественна комедія"
3. Вільям ШЕКСПІР "Гамлет"
4. Ернст Теодор ГОФМАН "Крихітка Цахес на
прізвисько Цинобер"
5. Волт ВІТМЕН "Листя трави"
6. СТЕНДАЛЬ "Червоне і чорне"
7. Густав ФЛОБЕР "Пані Боварі"
8. Оскар ВАЙЛЬД "Потртер Доріана Грея"
9. Моріс МЕТЕРЛІНК "Синій птах"
10. Раоло КОЕЛЬЙО "Алхімік"
11. Ніл Річард Мак-кіннон ГЕЙМАН "Чому
наше майбутнє залежить від читання" або "Кораліна"
12. Йоанна ЯГЕЛЛО "Кава з кардамоном"
На 11-тий клас:
1. Йоганн Вольфганг ГЕТЕ "Фауст" (1
частина), останній монолог Фауста (2 частина)
2. Франц КАФКА "Перевтілення"
3. Джордж ОРВЕЛЛ "Скотоферма"
4. Бертольт БРЕХТ "Матінка Кураж та її
діти"
5. Ернест ГЕМІНГВЕЙ "Старий і море"
6. Габріель Гарсіа МАРКЕС "Стариган із
крилами"
7. Ясунарі КАВАБАТА "Тисяча журавлів"
8. Милорад ПАВИЧ "Скляний равлик"
9. Джон Майкл ГРІН "Провина зірок"
10. Маркус ЗУЗАК "Крадійка книжок"
