понедельник, 31 мая 2021 г.

 


Список
творів

із зарубіжної літератури для читання влітку

5 – 11 класи

для 5 класу

  • Японські народні казки: «Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик», «Момотаро, або Хлопчик-Персик»
  • Китайська народна казка «Пензлик Маляна»
  • Арабська народна казка «Синдбад-мореплавець» (третя подорож)
  • Якоб і Вільгельм Грімм. «Пані Метелиця», «Бременські музиканти»
  •  Олександр Пушкін. «Казка про рибалку та рибку», «Казка про мертву царівну і сімох богатирів»
  • Ганс-Крістіан Андерсен. «Соловей», «Непохитний олов’яний солдатик», «Дикі лебеді»
  • Оскар Уайльд. «Хлопчик-зірка»
  • Ернест Сетон-Томпсон. «Снап», «Лобо».
  • Марк Твен. «Пригоди Тома Сойєра»
  • Елеонор Портер. «Поліанна»
  • Льюїс Керролл. «Аліса в Країні Див»
  • Роальд Дал. «Чарлі і шоколадна фабрика»
  • Пауль Маар. «Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу»

для 6 класу

  • Грецькі міфи: «Міф про Прометея», «Міфи про Геракла», «Дедал і Ікар», «Нарцис», «Пігмаліон і Галатея», «Орфей і Еврідіка», «Деметра і Персефона»
  • Індійські міфи: «Творення», «Про створення ночі», «Про потоп», «Про золоті часи»
  • Єгипетські міфи: «Ра та Апоп», «Міф про те, як Тефнут покинула Єгипет»
  • Жуль Верн. «П’ятнадцятирічний капітан»
  • Чарльз Діккенс. «Різдвяна пісня в прозі»
  • Микола Гоголь. «Ніч перед Різдвом»
  • Антон Чехов. «Хамелеон», «Товстий і тонкий»
  • Джек Лондон. «Жага до життя»
  • Володимир Короленко «Сліпий музикант»
  • Рей Бредбері. «Усмішка»
  • Роберт Шеклі. «Запах думок»
  • Астрід Ліндгрен. «Міо, мій Міо»
  • Міхаель Енде. «Джим Ґудзик і машиніст Лукас»

для 7 класу

  •  «Як Робін Гуд став розбійником» або «Поєдинок Робіна Гуда з Гаєм Гізборном» (1 за вибором учителя)
  • Вальтер Скотт. «Айвенго»
  • Василь Биков. «Альпійська балада»
  • Джеймс Олдрідж. «Останній дюйм»
  • Артур Конан Дойль. «Пістрява стрічка», «Спілка рудих»
  • О’Генрі. «Останній листок», «Дари волхвів»
  • Герберт Уелс. «Чарівна крамниця»
  • Рюноске Акутагава. «Павутинка»
  • Діана Джонс. «Мандрівний замок Хаула»
  • Корнелія Функе. «Чорнильне серце»

для 8 класу

  • Біблія. Старий заповіт (Створення світу. Каїн і Авель. 10 заповідей). Новий заповіт (Євангеліє)
  • Міфи троянського циклу
  • Гомер. «Іліада»
  • Есхіл. «Прометей закутий»
  • Публій Вергілій Марон. «Енеїда»
  •  «Пісня про Роланда»
  • Вільям Шекспір. «Ромео і Джульєтта»
  • Мігель де Сервантес. «Дон Кіхот» (1 частина)
  • Мольєр. «Міщанин-шляхтич»
  • Антуан де Сент-Екзюпері. «Маленький принц»
  • Барбара Космовська. «Буба», «Буба: мертвий сезон»
  • Марина Аромштам. «Коли відпочивають янголи»

для 9 класу

  • Олександр Пушкін. «Євгеній Онєгін»
  • Михайло Лермонтов. «Герой нашого часу»
  • Оноре де Бальзак. «Гобсек»
  • Микола Гоголь. «Шинель»
  • Генрік Ібсен. «Ляльковий дім»
  • Бернард Шоу. «Пігмаліон»
  • Михайло Булгаков. «Собаче серце»
  • Рей Бредбері. «451 градус по Фаренгейту»
  • Гарпер Лі. «Убити пересмішника»

для 10 класу

  • Гомер «Одіссея»
  • Данте Аліґ’єрі. «Божественна комедія»
  • Вільям Шекспір. «Гамлет»
  • Ернст Теодор Амадей Гофман. «Крихітка Цахес на прізвисько Цинобер»
  • Стендаль. «Червоне і чорне»
  • Федір Достоєвський. «Злочин і кара»
  • Оскар Вайльд. «Портрет Доріана Грея»
  • Моріс Метерлінк. «Синій птах»
  • Паоло Коельйо. «Алхімік»
  • Йоанна Яґелло. «Кава з кардамоном»

для 11 класу

  • Йоганн Вольфґанґ Ґете. «Фауст»
  • Франц Кафка. «Перевтілення»
  • Михайло Булгаков. «Майстер і Маргарита»
  • Джордж Оруелл. «Скотоферма»
  • Бертольт Брехт. «Матінка Кураж та її діти»
  • Генріх Белль. «Подорожній, коли ти прийдеш у Спа…»
  • Ернест Міллер Гемінґвей. «Старий і море»
  • Ґабріель Ґарсіа Маркес. «Стариган із крилами»
  • Ясунарі Кавабата. «Тисяча журавлів»
  • Милорад Павич. «Скляний равлик»
  • Таїр Халілов. «До останнього подиху»
  • Джон Майкл Ґрін. «Провина зірок»
  • Маркус Френк Зузак. «Крадійка книжок»

 

четверг, 29 апреля 2021 г.

 

До уваги учнів 9-А класу!

До уроку зарубіжної літератури 30 квітня опрацюйте матеріал за посиланням:

«Собаче серце». Фільм : https://youtu.be/aOE_3_Ws4y0

М.Булгаков «Собаче серце», текст: https://drive.google.com/file/d/18XEcwVm2-Opg6Oz29r4eBZhSlEegfacN/view?usp=sharing

До уваги учнів 7-А класу!

До уроку зарубіжної літератури 30 квітня виконайте завдання за кодом доступу 1911201, відкривши посилання
join.naurok.ua

Або за посиланням:

https://naurok.com.ua/test/join?gamecode=1911201

До уваги учнів 6-Б класу!

До уроку зарубіжної літератури 30 квітня опрацюйте матеріал за посиланнями:

«Запах думок» Роберт Шеклі. Текст https://drive.google.com/file/d/1e4Wi4jE7XyS4QlitjtCrBcagDCQ4Tare/view?usp=sharing

Про Роберта Шеклі: https://youtu.be/DNscRPH-kss

«Запах думок» Роберт Шеклі. Аудіокнига. Українською.https://youtu.be/kRTuJRYjehc

До уваги учнів 10-А класу!

До уроку мистецтва 30 квітня опрацюйте параграф 12 с.92-95

https://pidruchnyk.com.ua/1339-mistectvo-gaydamaka-10-11-klas.html

 

среда, 28 апреля 2021 г.

 

До уваги учнів 9-А та 9-Б класів !

До уроку мистецтва  9-А класів (29 квітня) та 9-Б (27 квітня) та виконайте завдання за кодом доступу 2391842, відкривши посилання
join.naurok.ua

Або за посиланням:

https://naurok.com.ua/test/join?gamecode=2391842

Рахуються всі спроби. Час обмежений – 10 хвилин.

До уваги учнів 10-А класу!

До уроку мистецтва 29 квітня опрацюйте матеріал за посиланням:

https://drive.google.com/file/d/1NNhICRTZNRILtUzVauBXpYSH2G9xBOMo/view?usp=sharing

До уваги учнів 8-А класу!

До уроку зарубіжної літератури 29 квітня  виконайте завдання за кодом доступу 7633635, відкривши посилання join.naurok.ua

Або за посиланням:

https://naurok.com.ua/test/join?gamecode=7633635

Рахуються всі спроби. Час обмежений – 8 хвилин

До уваги учнів 6-А класу!

До уроку зарубіжної літератури 29 квітня опрацюйте матеріал за посиланнями:

«Запах думок» Роберт Шеклі. Текст https://drive.google.com/file/d/1e4Wi4jE7XyS4QlitjtCrBcagDCQ4Tare/view?usp=sharing

Про Роберта Шеклі: https://youtu.be/DNscRPH-kss

«Запах думок» Роберт Шеклі. Аудіокнига. Українською.https://youtu.be/kRTuJRYjehc

 

 

вторник, 27 апреля 2021 г.

 

До уваги учнів 10-Б класу!

До уроку мистецтва 28 квітня опрацюйте матеріал за посиланням:

https://drive.google.com/file/d/1NNhICRTZNRILtUzVauBXpYSH2G9xBOMo/view?usp=sharing

До уваги учнів 9-А  класу!

Урок зарубіжної літератури 28 квітня відбудеться в Zoom

о 08:45

Підключитися до уроку Zoom https://us05web.zoom.us/j/5740086822?pwd=REdnM2tQOWljUFNYY2R3QlhwZkxYQT09

Ідентифікатор уроку:: 574 008 6822

Код доступу: scr6Dv

До уваги учнів 5-А  класу!

Урок зарубіжної літератури 28 квітня відбудеться в Zoom

о 09:30

Підключитися до уроку Zoom https://us05web.zoom.us/j/5740086822?pwd=REdnM2tQOWljUFNYY2R3QlhwZkxYQT09

Ідентифікатор уроку:: 574 008 6822

Код доступу: scr6Dv

До уваги учнів 7-А  класу!

До уроку зарубіжної літератури 28 квітня опрацюйте матеріал за посиланням:

Діана Вінн Джонс :https://drive.google.com/file/d/14FhiOErovy1cETZrx-pSgBu1Z7Uj3czB/view?usp=sharing

Про твір: https://drive.google.com/file/d/1oy4IFaRCtzZ4PjEotdoFwpRjV2Jp8fv-/view?usp=sharing

«Мандріваний замок Хаула» Діана Вінн Джонс. Аудіокнига. Розділ 1,2.

https://youtu.be/-H9hlCXBseM

«Мандріваний замок Хаула» Діана Вінн Джонс. Аудіокнига. Розділ 3-7.

https://youtu.be/fx7OSr2qp0M

«Мандріваний замок Хаула» Аніме :https://anitube.in.ua/1-mandrvniy-zamok.html

До уваги учнів 11-А та 11-Б класів!

До уроку мистецтва 28 квітня перегляньте матеріал за посиланням:

https://inlviv.in.ua/suspilstvo/muzika/chervona-ruta-ta-dyki-gusy-nevmyrushhi-hity-70-h-yaki-znaye-kozhen-ukrayinets

 

 

 

 

 

понедельник, 26 апреля 2021 г.

 

До уваги учнів 9-Б та 9-А класів !

До уроку мистецтва 9-Б (27 квітня) та 9-А класів (29 квітня) виконайте завдання за кодом доступу 2391842, відкривши посилання
join.naurok.ua

Або за посиланням:

https://naurok.com.ua/test/join?gamecode=2391842

Рахуються всі спроби. Час обмежений – 10 хвилин. Якщо у списку учнів будуть присутні чужі прізвища, то оцінки високого рівня зменшуються на три бали. Дбайте один про одного!

До уваги учнів 8-А та 8-Б  класів!

До уроку мистецтва 27 квітня опрацюйте матеріал за посиланням:

https://drive.google.com/file/d/1e1ePuOMbwXdwUbSQLxZqQI8OM8KzGJTS/view?usp=sharing

До уваги учнів 8-Б класу!

До уроку зарубіжної літератури 27 квітня  виконайте завдання за кодом оступу 7633635, відкривши посилання join.naurok.ua

Або за посиланням:

https://naurok.com.ua/test/join?gamecode=7633635

Рахуються всі спроби. Час обмежений – 8 хвилин

Рахуються всі спроби. Час обмежений – 10 хвилин. Якщо у списку учнів будуть присутні чужі прізвища, то оцінки високого рівня зменшуються на три бали. Дбайте один про одного!

До уваги учнів 6-А класу!

До уроку зарубіжної літератури 27 квітня опрацюйте матеріал за посиланням:

https://drive.google.com/file/d/1ZgECa-CM-RnQqp9jPYGAuE9-zn6l0jva/view?usp=sharing

 

воскресенье, 25 апреля 2021 г.

 

До уваги батьків та учнів, які беруть участь у проекті МХП!!!!!!

Якщо є можливість, то роздрукуйте матеріал за даним посиланням: 

https://drive.google.com/file/d/1MPrnpghGHxq_lRjje-JL-KEMHRmPwKAb/view?usp=sharing

Якщо немає такої можливості, то перегляньте та зробіть нотатки

До уваги учнів 11-А класу!

До уроку зарубіжної літератури 26квітня опрацюйте матеріал за посиланнями:

https://youtu.be/6RG0P2QPFgk

https://youtu.be/bGLrUNIHgfU

https://drive.google.com/file/d/12dpOyqV2B9MjuxErpDSxNKpuD0hPzYFr/view?usp=sharing

До уваги учнів 5-А  класу!

Урок зарубіжної літератури 26 квітня відбудеться в Zoom

о 09:15

Підключитися до уроку Zoom https://us05web.zoom.us/j/5740086822?pwd=REdnM2tQOWljUFNYY2R3QlhwZkxYQT09

Ідентифікатор уроку:: 574 008 6822

Код доступу: scr6Dv

До уваги учнів 6-Б класу!

До уроку зарубіжної літератури 26квітня опрацюйте матеріал за посиланням:

https://drive.google.com/file/d/1ZgECa-CM-RnQqp9jPYGAuE9-zn6l0jva/view?usp=sharing

До уваги учнів 8-А та8-Б класів!

До уроку зарубіжної літератури 8-А та 8-Б 26 квітня опрацюйте матеріал за посиланням:

https://drive.google.com/file/d/1i9u_rfegNjcH-98by1r2mf1feDuOWgsZ/view?usp=sharing